HISTORIA DE PELEQUÉN

Leyenda de Pelequén

Existe una leyenda que relata la historia de amor entre Malloa y Pelequén, que según la tradición de la zona dio origen a estos poblados:

«Malloa era una hermosa princesa hija del cacique Rigolemo y de la bella Tralana. Malloa era cortejada por sus primos Panquehue y Corcolén, pero su naturaleza la llevó a unirse con Pelequén. Despechados sus pretendientes, continuaron cortejándola con proposiciones que le hicieron la vida imposible. Para poner término a este tenso clima, Malloa recurrió a Pelequén, quien le entregó flechas envenenadas que mataron a Panquehue y a Corcolén. Pero su felicidad se vio interrumpida por la conducta de su madre, que se enamoró de un aguerrido cacique rival llamado Nunco. Sorprendidos por Rigolemo huyeron, pero Chu-Chúe, el hechicero, los maldijo convirtiéndolos al instante en dos bloques de piedra (que corresponden a los que aún existen en las proximidades del pueblo). El hastío dominó a Malloa y Pelequén se le hizo insoportable, hasta que un día lo mató. Su felicidad se transformó en remordimiento y para tranquilizarse fue a ver al hechicero. Este la llevó al lugar donde yacen los dos bloques de piedra; y en forma apasionada le ofreció matrimonio. Malloa se mostró evasiva, pero cuando le prometió compartir sus destinos en medio de las riquezas de un palacio encantado en la laguna de Tagua Tagua, la voluntad de ésta se doblegó. En el momento que iba a dar el sí, se sintió un ruido ensordecedor y un terremoto tan violento, que partió el cerro en dos partes, sepultando al hechicero y a la princesa en sus entrañas.»

Fundación

Aunque no está muy clara la fecha de fundación de esta localidad, a juzgar por algunos documentos históricos de la Guerra de la Independencia en los que ya se menciona el poblado, se puede establecer que se fundó durante la Colonia. El pueblo nació en primera instancia como un poblado minero, ya que se extraía la piedra rosada de Rigolemu para la construcción de palacios, piletas y otras estructuras. Hay registros que la piedra de la cantera de Pelequén es extraída desde 1870, y hasta el día de hoy sigue siendo una de las principales fuentes de empleo en la zona.

Legend Pelequén

There is a legend that tells the love story between Pelequén Malloa and that the tradition of the area gave rise to these towns:

"Malloa was a beautiful princess daughter of the chief and the beautiful Rigolemo Tralana. Malloa was courted by her cousins and Corcolén Panquehue, but its nature was Pelequén join. Spiteful suitors continued courting her with proposals they made life impossible. To put an end to this tense climate, turned to Pelequén Malloa, who gave him poisoned arrows that killed Panquehue and Corcolén. But his happiness was interrupted by the conduct of his mother, who fell in love with a fierce rival chieftain named Never. Surprised by Rigolemo fled, but Chu-Chue, the sorcerer, he cursed them instantly turning into two blocks of stone (which correspond to those that still exist in the vicinity of the town). Boredom and Pelequén dominated Malloa became unbearable, until one day he was killed. Her happiness turned into remorse and was reassured to see the wizard. This led to the place where lie the two blocks of stone, and offered a passionate marriage. Malloa was evasive, but when I promised to share their fate amid the riches of an enchanted palace in the Laguna de Tagua Tagua, her will to bow. At the time he would give himself, he was a deafening noise and an earthquake so violent that split the mountain in two parts, burying the wizard and the princess in her womb. "

Foundation

Though it is not clear when the foundation of this town, judging by some historical documents of the Revolutionary War in which the town was already mentioned, you can set that was founded during the colonial period. The people born in the first instance as a mining town, as the stone was quarried pink Rigolemu for the construction of palaces, fountains and other structures. There are records that the stone quarry Pelequén is extracted since 1870, and even today remains a major source of employment in the area.